Studio Contabile s.n.c.
Dr. Silvia Saccani | Lorella Donato
V.lo Venezze,5 - 45100 Rovigo | Tel +39 0425.28338 | Fax +39 0425.462270


Privacy PDF Print E-mail

Information regarding the article 13 of the Legislative Decree no. 196/2003 - Code in matter of protection of the personal data aimed for those who interact with the web services of Studio Contabile s.n.c. for the protection of the personal accessible data accessible from the website: correspondent to the initial page of the official website of Studio Contabile s.n.c.

The information is only rendered for the website of Studio Contabile s.n.c. and not for other websites that a user can possibly consult via link.

The information is also inspired by the Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for the protection of the personal data, re-united in the Group instituted from the art. 29 directive n. 95/46/CE have adopted on May 17th 2001 in order to identify some minimum requirements for the on-line collection of personal data, and, in particular, the conditions, the time and the nature of the information that the holders of the treatment must supply to the customers when these are connected to web pages, independently of the scopes of the connection.

Studio Contabile s.n.c. aims to inform you that the personal data in its possession, supplied

1 during the procedure of registration to the newsletter of this website,

2 in the communications through forms present in this website

3 in the execution of contracts or for establishment of pre-contractual information, also during exhibitions, fairs, exposures, promotional campaigns

4 in coupons in newspapers, magazines, publications in general or in forms sent to the interested parties,

they will be the subject of our treatment for the following purposes:

1) collection of pre-contractual information, included the economic, financial and product appraisal; correct management of the contractual relationship and the relative obligations, administrative management, of the correspondence and the fax, however connected and necessary for the implementation of relative commitments;

2) implementation of the legal, accounting, taxation commitments and any other commitments however connected to the above mentioned purposes;

3) commercial information, market researches, shipment of advertising material, shipment of invitations for promotional events.

The treatment can be carried out with or without the aid of electronic instruments or however it automated and it will involve - in the respect of the limits and the conditions imposed by the article 11 of the Legislative Decree no. 196/2003 - all the operations or set of operations stipulated by the art. 4.1a), of the Legislative Decree no. 196/2003 and necessary for the treatment in issue, included the communication in the encounters of the external subjects to the company such as:

Financial and credit institutions, professionals, third parties, suppliers, necessary and functional for the execution of the above mentioned business aims.

Provision of data is optional. It will become obligatory in case of establishment of contractual relationships.

Right to access personal data and other rights

Legislative decree no. 196\2003, Article 7 states:

1. The interested party shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him\her exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.

2. The interested party shall have the right to be informed:

a) Of the source of the personal data;

b) Of the purposes and methods of the procession;

c) Of the logic applied to the procession, if the latter is carried out with the help of electronic means;

d) Of the identification data concerning data controller, data processors and the representative designated as per Article 5, paragraph 2;

e) Of the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be communicated and who or which may get to know said data in their capacity as designated representative(s) in the State’s territory, data processor(s) or person(s) in charge of the processing.

3. A data subject shall have the right to obtain:

a) Updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;

b) Deletion, anonymous changing or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;

c) Certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.

4. A data subject shall have the right to object, in whole or in part:

a) On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;

b) To the procession of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial surveys.

The holder of the treatment

Upon consulting this site, data related to identified or identifiable persons can be treated.

The "holder" of their treatment is the Studio Contabile s.n.c., with the seat at via Filande 13, 30038 Spinea (VE) – Italy


Treatment connected to web services of this site are placed at the seat of Studio Contabile s.n.c., and are managed by technical personnel of the office in charge of treatment. No information deriving from the web service is communicated or disseminated, if not expressly indicated, in various sections of the site. The personal information supplied from the users who forward requests for information or documents are used only for the purpose of providing service or request and are communicated to the thirds parties only in case in which it is necessary. Detailed indications about specific treatment could be reported on pages for service request.


Surfing information
ICT systems and software procedures which are responsible for the functioning of this website acquire, as part of their normal exercise and for the sole period of connection, personal information whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. Such information is not collected to be associated to identified parties, but which for its very nature may, via processing or association with information held by third parties, permit the identification of users. This category includes the IP addresses or domains of computers used by surfers who access the site, the Uniform Resource Identifier addresses of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the number code indicating the state of the reply given by the server (ok, error, etc.) and the other parameters relative to the operating system and the user's IT environment.
Such information is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistics on the use of the site and to check its correct functioning and is immediately cancelled after processing. Such information may be used to ascertain responsibilities in case hypothetical IT crimes are committed to damage the site.

Information voluntarily provided by the user
Any facultative, explicit and voluntary e-mail sent to the addresses indicated in this site entails the subsequent acquisition of the address of the sender, necessary to respond to requests, as well as any of other personal information contained in the e-mail. Specific summaries will be progressively provided or visualized in the site’s pages prepared for particular services which may be requested.


No personal information of users is acquired by the site concerning this issue.
Cookies are not used for the transmission of personal information and no so-called persistent cookies of any type or any other systems for tracing users are used.
The use of so-called session cookies (which are not memorized in a persistent way on the user’s computer and dissolve when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identification information (made up of random numbers generated by the server) necessary to enable the secure and efficient surfing of the site. So-called session cookies used in this site are an alternative to the use of other ICT techniques which may prejudice the confidentiality of the surfing of users and do not permit the acquisition of the user's personal identification.

Optional data

Apart from what is specified for surfing information, the user is free to supply the personal information in the application forms to Studio Contabile s.n.c. however indicated in contacts with the Office in order to speed up the shipment of informational material or other communications.

Theirs lacked can entail impossibility to obtain what was requested.


Personal information is treated with automated instruments for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it has been collected. Specific security measures are complied to prevent the loss of information, illicit or unfair uses and unauthorized accesses.


Persons whose personal information is treated have the right at any time to obtain the confirmation of existence or not of personal data and to know its content and origin, verify exactness or request integration, update or correction (
art. 7 of Legislative Decree 196/2003). Pursuant to the same article interested parties have the right to request the cancellation, transformation in anonymous form or blockage of information treated in violation of the law, as well as to oppose, in any case, for legitimate reasons, to its treatment.
Requests must be sent to Studio Contabile s.n.c. Dr. Silvia Saccani | Lorella Donato | V.lo Venezze,5 - 45100 Rovigo | Tel
+39 0425.28338 | Fax +39 0425.462270 | \n This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

(Information regarding the article 13 of the Legislative Decree no. 196/2003 - Code in matter of protection of the personal data)

< Prev   Next >
Login Form

Lost Password?
No account yet? Register
Scegli la lingua
Cerca nel sito